Trade-In kampaania tingimused
1. KORRALDAJA
Kampaaniat korraldab C&C EE OÜ, registreeritud asukoht Tallinn, Tartu mnt 80, registrikood 10390835 (edaspidi: Korraldaja).
2. KAMPAANIA JA KAMPAANIAS OSALEMISE REEGLID
2.1. Kampaania "Too tagasi oma vana nutitelefon ja saad uue iPhone'i ostuks 100 € lisaallahindlust" (edaspidi "kampaania") toimub ajavahemikul 26.06–23.07.2026 (edaspidi kampaaniaperiood).
2.2. Kampaanias osalevad kõik erakliendid, kes toovad kampaaniaperioodil C&C salongidesse mistahes nutitelefoni, mille väärtus on vähemalt 1 €, ning vahetavad selle punktis 2.3 välja toodud iPhone'i mudeli vastu. Kampaania rakendub ka e-poes vormistatavate tagasiostutehingute puhul.
2.3. Kui kasutatud nutitelefoni väärtus on vähemalt 1 €, lisab C&C EE OÜ omalt poolt vana seadme väärtusele boonussummana 100 € järgmiste iPhone mudelite ostuks: iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max ja iPhone Air.
2.4. Tuues kasutatud nutitelefoni salongi, hinnatakse seade kohapeal salongitöötaja poolt ning kui tagasiostu hind on sobilik, aidatakse kliendil valida uus toode ning saada hinnast koheselt soodustust vastavalt vana toote väärtusele.
2.5. Soodustus laieneb ainult laos olevatele punktis 2.3 välja toodud iPhone mudelitele. Soodustus ei laiene hooldusteenustele ega koolitustele.
2.6. Vormistades tagasiostutehingu e-poe kaudu, tuleb lisada kasutatud nutitelefon koos uue iPhone'ga ostukorvi, vormistada ost ning saata vana nutitelefon hindamisele pakiautomaadi kaudu. Kui tagastatud seadme eest saadav summa (koos boonusega) on sobilik, kantakse raha kahe tööpäeva jooksul kliendi pangakontole. Uuri täpsemalt: shop.cec.ee/vaheta-apple-seade
2.7. Kampaania raames saab uue seadme ostuks tagasi tuua kuni 5 kasutatud seadet, kuid boonus lisatakse ühe seadme väärtusele, mis on nutitelefon ning mille väärtus on vähemalt 1 €.
2.8. Kampaanias osaleja kinnitab Korraldajale esitatud andmete õigsust, oma vastavust kampaania reeglitele ning nendega nõustumist.
2.9. Vana seadme eest saadavat summat ei hüvitata kliendile rahas ega kinkekaardina. Summat koos boonusega saab kasutada ainult uue toote ostmiseks samal hetkel, kui vana seade salongi tuuakse, või e-poe tagasiostuprotsessi tingimuste kohaselt.
2.10. Kampaania rakendub ainult erakliendile.
2.11. C&C EE OÜ-l on õigus kampaaniaperioodil muuta kampaania tingimusi või kampaania enne tähtaega lõpetada.
3. MUUD TINGIMUSED
3.1. Osaleja kinnitab, et on teadlik, et kampaanias osaledes töötleb Korraldaja tema isikuandmeid vastavalt C&C EE OÜ isikuandmete töötlemise üldpõhimõtetele (loe lähemalt: cec.ee/privaatsuspoliitika). Kampaania raames enda isikuandmete edastamisega Korraldajale annab Osaleja nõusoleku töödelda tema isikuandmeid kampaaniaga seotud informatsiooni edastamiseks.
3.2. Kõik kampaaniast tulenevad vaidlused lahendatakse vastavalt Eesti Vabariigi seadusandlusele.
3.3. Kõik pretensioonid seoses kampaania korraldamisega tuleb saata kirjalikult märkusega "iPhone tagasiostukampaania" hiljemalt 23.07.2026 e-mailile: klienditugi@cec.com
3.4. Bänneritel toodud näidispakkumised on arvutatud järgmistel tingimustel:
3.4.1. Näidispakkumine kehtib iPhone 17 256 GB ostmisel juhul, kui klient tagastab ideaalses seisukorras Samsung Galaxy S24, mille väärtus on 227 €. C&C EE OÜ lisab omalt poolt boonusena 100 €, allahindlus iPhone 17 256 GB ostmiseks on kokku 327 € (koos KM-ga). Ilma tagasiostu allahindluseta kehtib tootele hind alates 999 € (lisandub erakopeerimistasu). Lisateave: shop.cec.ee/smart-deal
3.4.2. Näidispakkumine kehtib iPhone 17 Pro 256 GB ostmisel juhul, kui klient tagastab ideaalses seisukorras Samsung Galaxy S24 Ultra, mille väärtus on 315 €. C&C EE OÜ lisab omalt poolt boonusena 100 €, allahindlus iPhone 17 Pro 256 GB ostmiseks on kokku 415 € (koos KM-ga). Ilma tagasiostu allahindluseta kehtib tootele hind alates 1389 € (lisandub erakopeerimistasu). Lisateave: shop.cec.ee/smart-deal
Trade-In Campaign Terms & Conditions
1. ORGANISER
The campaign is organised by C&C EE OÜ, registered address Tartu mnt 80, Tallinn, registry code 10390835 (hereinafter: the Organiser).
2. CAMPAIGN AND RULES FOR PARTICIPATION
2.1. The campaign "Bring back your old smartphone and get an extra €100 discount on the purchase of a new iPhone" takes place from 26 June to 23 July 2026.
2.2. The Campaign is open to all private customers who, during the Campaign Period, bring any smartphone with a value of at least €1 to C&C retail stores and exchange it for one of the iPhone models listed in section 2.3. The Campaign also applies to trade-in transactions completed via the online store.
2.3. If the value of the used smartphone is at least €1, C&C EE OÜ will add a €100 bonus to the value of the old device for the purchase of the following iPhone models: iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max and iPhone Air.
2.4. When bringing a used smartphone to a retail store, the device will be evaluated on site by a store employee. If the trade-in value is acceptable, the customer will be assisted in selecting a new product and will receive an immediate discount based on the value of the old device.
2.5. The discount applies only to the iPhone models listed in section 2.3 that are available in stock. The discount does not apply to service or training offerings.
2.6. When completing a trade-in transaction via the online store, the used smartphone must be added to the shopping cart together with the new iPhone, the purchase must be completed, and the old smartphone must be sent for evaluation via a parcel machine. If the amount received for the returned device (including the bonus) is acceptable, the money will be transferred to the customer's bank account within two business days. More information: shop.cec.ee/vaheta-apple-seade
2.7. Within the Campaign, up to five (5) used devices may be returned; however, the bonus will be applied to one device only, which must be a smartphone with a value of at least €1.
2.8. By participating in the Campaign, the participant confirms the accuracy of the information provided and their compliance with and acceptance of the Campaign rules.
2.9. The amount received for the old device will not be reimbursed in cash or as a gift card. It may only be used for the purchase of a new product at the time the old device is brought to the store or in accordance with the terms of the online trade-in process.
2.10. The Campaign applies only to private customers.
2.11. C&C EE OÜ reserves the right to change the Campaign conditions or terminate the Campaign early during the Campaign Period.
3. OTHER TERMS
3.1. By participating in the Campaign, the participant confirms that they are aware that the Organiser processes their personal data in accordance with C&C EE OÜ's general principles of personal data processing (read more: cec.ee/privaatsuspoliitika). By providing their personal data to the Organiser within the Campaign, the participant grants consent for the processing of their personal data for the purpose of communicating Campaign-related information.
3.2. All disputes arising from the Campaign shall be resolved in accordance with the legislation of the Republic of Estonia.
3.3. All complaints related to the organisation of the Campaign must be submitted in writing with the subject line "iPhone trade-in campaign" no later than 23 July 2026 to: klienditugi@cec.com
3.4. The sample offers presented on banners are calculated based on the following conditions:
3.4.1. The sample offer applies to the purchase of an iPhone 17 256 GB if the customer returns a Samsung Galaxy S24 in perfect condition with a value of €227. C&C EE OÜ adds a €100 bonus, resulting in a total discount of €327 (incl. VAT) on the purchase of an iPhone 17 256 GB. Without the trade-in discount, the product price starts from €999 (a private copying levy applies). Learn more: shop.cec.ee/smart-deal
3.4.2. The sample offer applies to the purchase of an iPhone 17 Pro 256 GB if the customer returns a Samsung Galaxy S24 Ultra in perfect condition with a value of €315. C&C EE OÜ adds a €100 bonus, resulting in a total discount of €415 (incl. VAT) on the purchase of an iPhone 17 Pro 256 GB. Without the trade-in discount, the product price starts from €1,389 (a private copying levy applies). Learn more: shop.cec.ee/smart-deal
Условия акции Trade-In
1. ОРГАНИЗАТОР
Организатором кампании является C&C EE OÜ, зарегистрированный адрес: Tartu mnt 80, Таллинн, регистрационный код 10390835 (далее — Организатор).
2. КАМПАНИЯ И ПРАВИЛА УЧАСТИЯ
2.1. Кампания «Верните свой старый смартфон и получите дополнительную скидку 100 € на покупку нового iPhone» проводится в период с 26 июня по 23 июля 2026 года.
2.2. В Кампании могут участвовать все частные клиенты, которые в течение Периода кампании приносят в салоны C&C любой смартфон стоимостью не менее 1 € и обменивают его на одну из моделей iPhone, указанных в пункте 2.3. Кампания также распространяется на сделки по выкупу, оформленные через интернет-магазин.
2.3. Если стоимость подержанного смартфона составляет не менее 1 €, C&C EE OÜ добавляет бонус в размере 100 € к стоимости старого устройства для покупки следующих моделей iPhone: iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max и iPhone Air.
2.4. При передаче подержанного смартфона в салоне устройство оценивается на месте сотрудником салона. Если стоимость выкупа является приемлемой, клиенту помогают выбрать новое устройство и предоставляют немедленную скидку в размере стоимости старого устройства.
2.5. Скидка распространяется только на модели iPhone, указанные в пункте 2.3, имеющиеся в наличии на складе. Скидка не распространяется на услуги по обслуживанию и обучению.
2.6. При оформлении сделки по выкупу через интернет-магазин необходимо добавить подержанный смартфон в корзину вместе с новым iPhone, оформить покупку и отправить старый смартфон на оценку через посылочный автомат. Если сумма, полученная за возвращённое устройство (включая бонус), является приемлемой, денежные средства перечисляются на банковский счёт клиента в течение двух рабочих дней. Подробнее: shop.cec.ee/vaheta-apple-seade
2.7. В рамках Кампании для покупки нового устройства можно вернуть до пяти (5) подержанных устройств, однако бонус добавляется к стоимости только одного устройства — смартфона стоимостью не менее 1 €.
2.8. Участник Кампании подтверждает достоверность предоставленных данных, своё соответствие правилам Кампании и согласие с ними.
2.9. Сумма, полученная за старое устройство, не выплачивается клиенту наличными и не предоставляется в виде подарочной карты. Она может быть использована исключительно для покупки нового товара в момент передачи старого устройства в салоне либо в соответствии с условиями онлайн-процесса выкупа.
2.10. Кампания распространяется только на частных клиентов.
2.11. C&C EE OÜ оставляет за собой право изменить условия Кампании или завершить её досрочно в течение Периода кампании.
3. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
3.1. Участник подтверждает, что осведомлён о том, что при участии в Кампании Организатор обрабатывает его персональные данные в соответствии с общими принципами обработки персональных данных C&C EE OÜ (подробнее: cec.ee/privaatsuspoliitika). Передавая свои персональные данные Организатору в рамках Кампании, Участник даёт согласие на обработку своих персональных данных с целью передачи информации, связанной с Кампанией.
3.2. Все споры, вытекающие из Кампании, разрешаются в соответствии с законодательством Эстонской Республики.
3.3. Все претензии, связанные с организацией Кампании, необходимо направлять в письменной форме с пометкой «Кампания по выкупу iPhone» не позднее 23 июля 2026 года на адрес электронной почты: klienditugi@cec.com
3.4. Примерные предложения, представленные на баннерах, рассчитаны на следующих условиях:
3.4.1. Примерное предложение действительно при покупке iPhone 17 256 GB, если клиент возвращает Samsung Galaxy S24 в идеальном состоянии стоимостью 227 €. C&C EE OÜ добавляет бонус в размере 100 €, в результате чего общая скидка на покупку iPhone 17 256 GB составляет 327 € (включая НДС). Без скидки по программе выкупа цена товара начинается от 999 € (дополнительно взимается сбор за частное копирование). Подробнее: shop.cec.ee/smart-deal
3.4.2. Примерное предложение действительно при покупке iPhone 17 Pro 256 GB, если клиент возвращает Samsung Galaxy S24 Ultra в идеальном состоянии стоимостью 315 €. C&C EE OÜ добавляет бонус в размере 100 €, в результате чего общая скидка на покупку iPhone 17 Pro 256 GB составляет 415 € (включая НДС). Без скидки по программе выкупа цена товара начинается от 1 389 € (дополнительно взимается сбор за частное копирование). Подробнее: shop.cec.ee/smart-deal
iPhone 
iPad 
Mac 
Watch 
